fullsizeoutput_8b9 - Mamina Art.jpeg

Finalist 2021

Marlynn Amina van Alphen
Contemporary artist / Artista contemporaneo 
the Netherlands / Paesi Bassi

ART&CAVALLI testo nero e rosso (1) (1).png

Artist statement / Dichiarazione dell'artista
The inspiration for my art and life in general comes from the natural world around me. Since I was young I tried to translate these feelings onto my paper, mostly using watercolours because of the natural flow the water provides and the bright yet soft pigments the paint have to offer.  I hope that my art will inspire people to take care of our natural surroundings better than we have done before and try more and more to continually advocate for this in my work. As we all know, insect populations around the globe are rapidly declining. This is why and how this insect series, of which the ‘‘What do you wanna bee?’’ is the second work, is taking shape. The first work in this series was inspired by butterflies, the next few works will, amongst others, be inspired by dragonflies and ladybirds.

 IT
L'ispirazione per la mia arte e la mia vita in generale viene dal mondo naturale che mi circonda. Fin da quando ero giovane ho cercato di tradurre queste sensazioni sulla mia carta, principalmente usando gli acquerelli a causa del flusso naturale fornito dall'acqua e dei pigmenti luminosi ma morbidi che la pittura ha da offrire. Spero che la mia arte possa ispirare le persone a prendersi cura del nostro ambiente naturale meglio di quanto abbiamo fatto prima e provare sempre di più a sostenere continuamente questo nel mio lavoro. Come tutti sappiamo, le popolazioni di insetti in tutto il mondo stanno rapidamente diminuendo. Ecco perché e come sta prendendo forma questa serie di insetti, di cui 'What Do You Wanne Bee?'' è il secondo lavoro. Il primo lavoro di questa serie è stato ispirato dalle farfalle, i prossimi lavori saranno, tra gli altri, ispirati da libellule e coccinelle.

What do you wanna bee_.jpg

'What Do You Wanna  Bee?''
Watercolour/ Acquerello, 2021

Migration - when the geese fly by.jpeg

'Migration - When the Geese Fly By'
Watercolour & ink/Acquerello e inchiostro 2020

Critic review / Recensione critica
'The subtle art of watercolouring gives Marlynn Amina van Alphen the opportunity to break down and recompose images that are shot through with a delicate surrealism. The swallows are arranged in the sky in the form of a horse trot, the bees casually compose a horse's snout with their flight in search of pollen. A happy intuition of composing animals with other animals, an intriguing pictorial synesthesia with auspicious results.'

IT
'La sottile arte dell’acquerello mette a disposizione di Marlynn Amina van Alphen la possibilità di scomporre e ricomporre immagini attraversate da un delicato surrealismo. Le rondini si dispongono nel cielo con la forma di un trotto di cavalli, le api compongono casualmente, con il loro volo alla ricerca del polline, un muso di cavallo. Una felice intuizione di comporre animali con altri animali, una sinestesia pittorica intrigante e dagli esiti propizi.'

Contact / Contatto
To find out more about this artist or availability, please get in touch.
Per saperne di più su questo artista o sulla disponibilità, contattaci.